|
|
||
|
Thanks a
lot to: Elisa, Stefania, Elena, Alessandro, Sara, Janky and Francesca, our official translaters! |
||
|
Here’s
the translation in English. |
||
|
14. SONG: HEART OF STONE (thanks
to Janky for the translation) Enzo: In this
Radio Flash special night we have a “flashed” over-the top Sonia: Yes, her name is Cristina,
better known as “Cri” for the ESC forum crowd. She
says:” I just want to say that I am a fan of the great, mtythical
Enzo: Yes, yes…
very good! Sonia: Sure. She says:”I was with them until 1992, when they all broke up.
After that, two wonderful italian-swedish sisters,
better known as “The Twins”, decided to open a Europe fan club, as a support to the many requests of the
fans. They were interested about the single careers of each component of the Enzo: But… Did
you know these Twins? Sonia: Yes, of course! They’re very
available, helping us to meet and discover the Enzo: What do you
have discovered about the guys of the band by the Twins? Sonia: About Enzo: Yes,
you’re right, I agree!... Sonia: Eh!!!... Enzo: Ok, in
the meantime , let’s invite the people to take a
look into your Sonia: Is the “www.europeinitaly.com” Enzo: Ok, Europe
in Sonia: Yes… Enzo: Is there
a forum too? Do I say right? Sonia: The forum you’re talking
about is the one in the official fan club ESC forum. Enzo: There is
a link… Sonia: Sure! Enzo: So you
can link in the whole Sonia: Yes, that’s it… Enzo: Let’s go
with some music, right now, for this special Sonia: Yes, this is a very nice
part. She’s talking about the november 2004 show,
in which the Europe announced their return in Enzo: The
Twins are almost like the Sonia: They are great! They
actually follow the band during the tour, and they bring to us the reportages
and the news of the shows. Let’s finish the nice part from Nilda. She writes: “Oh, my God, what an emotion! Joey was
so gentle: he saw me suffering during the show, and then he came to know how
I was doing! You can’t wonder what picture my friend Sonia
(me) shoot to us! My face was really astonished! You can see that
picture in my website, with the description of the whole day. Enzo: So
pretty! How did you feel about that time? Sonia: I was shocked as well! We
were so close, but Joey, quick as a cat, appeared behind the girl and put a
hand on her shoulder. Nilda turns her back and…
what a vision! Joey,
just seen on the stage, now is here, close to us… He held Nilda and asked how her was
doing, if was everything good. Joey was so worried about her, during the show, he tried to take her out from the crowd, because it
had to be dangerous. Enzo: Ok, ok,
ok… Now, let’s play some music, dear Sonia! What’s the track? Sonia: Start From The Dark! 15. SONG: START FROM THE DARK (thanks
to Francesca for the translation) Enzo: Europe
special “Flashed by…” is going on, and in this occasion we’re with Sonia
who’s talking about the band Europe, with the collaboration of many friends,
Europe fans, who are interacting now with us. Sonia: That’s right. Now let’s
reading the e-mail sent by Francesca, much more known on Italian Esc Forum as
Aunt Checca. She wrote a very good review, really
long, but we have to cut it. She said: I always loved John Norum’s way to play the guitar since the first time I
listened The Final Countdown, and have listened him playing again with Enzo: Wow, a
detailed musical examination! Sonia: You’re right! She wrote a
very beautiful article, later I’ll publish the whole article on my site, so
you all could read it, because surely it’s worth. Enzo: So remember
the web site www.europeinitaly.com.
In it you could find all articles and messages tonight we’re receiving during
this special dedicated to Sonia: Yes, let’s listening the
beautiful Hero, taken from the last Europe album Start From The Dark, a kind
of him for us, because Joey wrote it thinking to his hero Phil Lynott, and we obviously dedicate it to Europe, because
they are our heroes. 16. SONG: HERO Enzo: Thank
you Sonia. See you soon! 16. SONG: THE FINAL COUNTDOWN |
||